Poesi utan gränser
Vi vill gratulera vår elev, Lara Almesri i åk 9, som deltog i finalen i" Poesi utan gränser" lördagen 26 mars och kom 3:a! Läs Laras fantastiskt fina dikt här nedan.
"Poesi utan gränser" är en dikttävling för ungdomar. Ungdomarna tävlar med dikter som är skrivna på moderna språk eller på modersmål. Svenska eller engelska får inte användas.
På skolan har elever i åk 9 fått jobba med dikter i ämnet tyska och där valdes sedan tre dikter ut och skickades in till tävlingen Poesi utan gränser.
Lara, som blev utvald, har inför finalen fått delta i en workshop där har hon fått träna på att uppträda inför publik, hantera en mikrofon samt träna på att läsa sin dikt.
Workshopen hölls av en dramapedagog från Uppsala Universitet.
Finalen var på UKK i sal B.
Här är Laras dikt, som placerade sig på 3:e plats:
Liebe
Wir schaffen es nie, unsere Masken abzulegen.
Wir sind wie Radiergummis. Durch Fehler werden wir immer kleiner.
Du liebst jemanden wirklich, wenn er dir das Herz bricht und du ihn dennoch nicht hasst.
Wenn sie ohne Grund gehen, hast du auch keinen Grund, um sie festzuhalten.
Je wichtiger dir ein Mensch wird, desto stärker wird die Angst, ihn wieder loszulassen.
Översättning:
Kärlek
Vi lyckas aldrig ta av våra masker.
Vi är som suddgummin. Genom misstag blir vi mindre och mindre.
Du älskar verkligen någon när de krossar ditt hjärta och du fortfarande inte hatar dem.
Om de lämnar utan anledning har du ingen anledning att hålla dem.
Ju viktigare en person blir för dig, desto starkare blir rädslan för att släppa taget om honom.